L'ECOCultura NUOVO CORSO DI ‘DIALETTOLOGIA D'ARTÈ 2018 con Agostino Melega
Lo scorso anno sono stato coinvolto in una impegnativa e coinvolgente esperienza, quella di curare per conto di Auser Unipop Cremona un corso serale di “Dialettologia d'arte”, ovvero un corso di cultura generale che facesse perno sulla poesia in vernacolo, creata e trascritta a Cremona e nel contado lungo i secoli.
Devo confessare che l'esito di questo primo corso pilota sperimentale è stato estremamente positivo soprattutto in termini di confronto e di riscoperta della bellezza del dialetto, con l'attiva collaborazione dei partecipanti all'attività didattico-culturale. Sono stati rispolverati e riscoperti parecchi termini dialettali desueti, in una variegata mescolanza d'accenti e significati, all'interno di un contesto privilegiante il rimando in chiave storica ad un mondo di ricordi, posti a confronto nella cornice del linguaggio urbano e di quello rurale. Infatti i partecipanti al corso provenivano da un vissuto linguistico messo in cantiere nella giovinezza in diverse località: a Pieve San Giacomo, Olmeneta, Isola Dovarese, Quistro di Persico Dosimo, Annicco oltre che a Cremona.
[leggi tutto]