Vai all'archivio notizie categoria L'Eco Cultura

El Corona-Virus

Lingua del territorio e cultura popolare

  13/03/2020

Di Di Giàcinto Zanetti

El+Corona-Virus

Àan se 'l è pròpia piculìin

el n'à mìs a “pàan e pesìin”

e per ‘ndàa fóora, fìn da la matìna

te gh'èet de metìite la maschérina.

E pò, àan se te séet mìia ansiàan

te tùca, de spès, lavàate li màan;

cuzé i te dìis de stàa in cà

e de ‘ndàa fóora apèena per necesità.

Ma àan se la primavéera la và avàanti

per el paées gìira li màchini cun j altoparlàanti

che li te fà paüüra e mìla racumandasiòon

àan se li stèsi ròbi te li sèentet in televiziòon.

-

E se te vóot mìia d'i màai de pàansa,

cun li persùni… mizüüra en méter de distàansa.

ma intàant, però, se impièena j uspedàai

e, i malàat, i sa gnàan pö cùma fàa a ciapàai…

Ma nuàalter spéerum amò che ‘l “virus” el finirà

per turnàa, bèen o màal, a la nòostra libertà.

Giàcinto Zanetti, dopo aver prestato servizio per trentanove anni come maestro elementare, di cui gli ultimi ventidue presso la scuola di Bonemerse, ha prolungato la sua attività insegnando il dialetto, come opzionale, presso le classi quarte della Scuola Sacra Famiglia di Cremona. Ama comporre poesie in vernacolo e da fine dicitore le propone negli incontri richiesti da varie Associazioni, organizzati dal gruppo, a cui da tempo ormai appartiene, El Zách .

Dall'archivio L'Eco Cultura

  lunedì 1 giugno 2015

Cremona Riflessioni indotte dalla 'scoperta' del poeta dialettale Emilio Zanoni

Dietro lo Zanoni, si nascondeva, fino al quasi rocambolesco salvataggio dei suoi manoscritti e delle sue carte, un insospettabile poeta in lingua cremonese

  lunedì 29 aprile 2019

Il mondo piccolo di Gussola di Giorgio Peri

Abbiamo ricevuto da Giorgio Peri, originario di Gussola, da tempo residente in altra località lombarda ma con tutta evidenza non dimentico delle radici e ben consapevole dei fatti vissuti (che con altrettanta evidenza deve aver annotato scrupolosamente) un saggio memorialistico ed aneddotico, che pubblichiamo molto volentieri

  domenica 10 febbraio 2019

‘L uzeliìn de ‘l frèt' di Giàcinto Zanetti

L’autore ama comporre poesie in vernacolo e da fine dicitore le propone negli incontri richiesti da varie Associazioni, organizzati dal gruppo, a cui da tempo ormai appartiene, El Zách

  martedì 28 agosto 2018

Nuovo corso ‘Dialettologia d'arte’ 2018 con Agostino Melega

Devo confessare che l’esito di questo primo corso pilota sperimentale è stato estremamente positivo soprattutto in termini di confronto e di riscoperta della bellezza del dialetto, con l’attiva collaborazione dei partecipanti all’attività didattico-culturale

Rimani informato!